Egy különleges ajánlatot tettek a rockernek: egyetlen fellépése révén három hónapnyi extra életet kaptak ígéretként. | 24

Joszip Rotszkij, a regény fiktív hőse, az Éj Rádió varázslatos hullámain szólít meg minket. Valaha a rockzene színpadának ragyogó csillaga volt, a billentyűs hangszerek mesteri virtuóza, ám most már nem képes játszani – ujjait eltörték, így csak a legkedvesebb dallamait idézi fel. Emlékei mélyén ott rejlik a múltja, amikor a népének forradalmában aktívan részt vett: a barikádok mögött zongorázva fokozták a harc hevességét. Ráadásul "Európa utolsó előtti diktátorának" halálához is fűződnek szálak, hiszen titkos szereplője volt a történelemnek. Ezért, és persze más okokból, állandó menekülésre és bujkálásra kényszerül. Most egy ukrán kortárssal közösen idézzük fel a zenét és a múltat egy különleges matinén.

A Nemzetközi Interaktív Életrajzi Bizottság (IIBC) - egy oly mértékben befolyásos és tiszteletreméltó intézmény, hogy már két évtizede igyekszem kiharcolni magamnak a jogot a levelező tagságra - megbízott azzal, hogy írjam meg egy bizonyos Joszip Rotszkij bővített, kommentárokkal ellátott életrajzát. Ezt a feladatot nemcsak mély, titkolt hálával fogadtam, hanem különleges bonyolultságának felelősségteljes tudatával is. Hiszen eddig még semmi hasonlót nem végeztem. Ismereteim összessége a személyről, akinek életútját kitalációk és hiányosságok nélkül teljes mértékben és teljes egészében dokumentálnom kellett, nem igazán haladták meg a nullát: egy név meg egy vezetéknév.

Tulajdonképpen ezek a minimális adatok sem voltak olyan biztosak. Többek között a név. Tényleg Joszip? És ha igazából a kicsit archaikusabb Oszip a neve? Vagy, mondjuk, Joszif? Netán József vagy Juzef? Vagy akár Joasaph vagy Josaphat?

Joszip Rotszkij. Brodszkij és Roth fúziója, amely a nagy igényesség jegyében született. Érdekesség, hogy az utóbbi, származását illetően, szintén brodszkij szálakat hordoz magában, egészen pontosan brodivszkij gyökerekkel rendelkezik. De ezt már csak egy izgalmas mellékszálként említem.

Egy sor meditáció és az összes lehetséges világhálós forrás alapos átfésülése után eljutottam az első néhány következtetésig. Először is addig, hogy Joszip Rotszkij valóban létezett, és lehet, hogy ma is létezik. Vagyis semmi esetre sem valamelyik bizottsági tisztviselő képzeletének szüleménye. A Bizottságból senkinek sem állt szándékában beindítani egy újabb életrajzi fikciót - ezt akár kínzás alatt is vallanám. Más kérdés, hogy miért volt a Bizottságnak akkora szüksége rá, Joszip Rotszkijra. Sejtettem, hogy a válasz kutatásaim előrehaladtával fog kirajzolódni.

Az elején csak apró morzsákra bukkantam. Felfedeztem, hogy Joszip Rotszkij zenei háttérrel rendelkezik, és úgy tűnik, több billentyűs hangszeren is ügyesen játszik. Az 1990-es évek hajnalán egy bizonyos zenekar tagjaként tevékenykedett, és még turnézott is Szerbiában (saját kifejezésével élve haknizott). Elképzelhető, hogy Montenegróban is fellépett. Bár nem tanulta meg a szerb nyelvet, időnként használta a nyelvhez illő kifejezéseket. Például, ha különösen vonzó formákra bukkant, lelkesen felkiáltott: "kakova malica!", ami szerinte annyit jelentett, hogy "micsoda nő!" Néha azonban túllépett a határokon, és hozzátette: "kakova valagnyica!" E kifejezés mögött nem rejtőzött brutalitás; valagnyicának azt a személyt nevezte, aki elhaladt mellette, míg a szembe jövőt akár kebelnyicának is titulálhatta volna.

Egyébként is szeretett olyan szavakat használni, amelyeket éppen akkor talált ki. Ezek között akadtak visszatérők, valamint olyanok is, amelyeket csak egyszer használt.

Előző életében, a ХV. és XVI. század határvonalán, valószínűleg zenészként élt, és talán még nagyobb tehetséggel bírt, mint most.

Felfedeztem, hogy Joszip Rotszkij gyakran öltözködött egyszínű, inkább világos inget választva. A fekete is remekül állt neki, de úgy tűnik, a világos árnyalatok voltak a kedvencei. Ennek hátterében a heterokrómia állhatott, ami egy meglehetősen ritka jelenség, ahol a szivárványhártyák különböző színűek. Az biztos, hogy Rotszkij egyik szeme zöldes árnyalatú volt, de sajnos nem tudtam kideríteni, melyik szeméről van szó. A másik szeme színét pedig eddig még nem sikerült megfejtenem.

Joszip Rotszkij kénytelen volt elhagyni szülőföldjét, ami körülmények között történt, hogy nehéz szívvel hagyott mindent hátra. Kétségtelen, hogy a forradalom leverése áll a háttérben, hiszen ő maga is fontos szereplője volt ennek a tumultuózus időszaknak. Ebből adódóan nem meglepő, hogy felmerült a neve egy titokzatos politikai gyilkossági kísérlet kapcsán, amely, úgy tűnik, nem csupán kudarcot vallott, hanem végül sikeresen végződött.

Körülbelül ennyi információval rendelkeztem Joszip Rotszkijról, amikor elindultam a kutatásom újabb szakaszába. Nem kívánom részletezni az utazásom során megélt, épp csak abszurdnak nevezhető pillanatokat, amelyek végső soron csupán kilátástalan zsákutcákba vezettek. Viszont emlékezetembe idézem, hogyan ütköztem a svájci börtön hírhedt dicsősége révén egy áthidalhatatlan akadályba. A börtönt el kellett kerülnöm, anélkül, hogy valóban bejutottam volna a falai közé. Ez a kudarc, ami arra késztetett, hogy összeszorított fogakkal nézzek szembe a helyzettel, a maga sajátos módján fordulópontot jelentett az utam során.

Tavaly decemberben valahogy Noszorogiba keveredtem, egy olyan városba, amely Európa hét tucat földrajzi középpontjának egyikének szomszédságában terül el. A Kárpátok ezen a vidéken különös, egzotikus vulkanikus formát öltött: a keskeny hegyláncok meredek és lágy lejtőit dús dió- és gesztenyeerdők borítják. E lejtők ölelésében, immár közel kilenc évszázada ott található ez a város, amelyet igaz, nem mindig így hívtak. Noszorogi néven csupán a huszonhatodik Flórián-Augusztus báró uralkodása óta ismerik, ami a ХV. század végére tehető.

A lakást, ahol néhány évvel ezelőtt Joszip Rotszkij tartózkodott, nem sikerült azonnal megszereznem. Viszont, ahogy az a ravasz ingatlanos fogalmazott, ugyanazért a kis összegért, ami a piacon mostanság elég kedvezőnek számít, és ezt a jelenlegi, enyhe inflációs időszakban igazi szerencseként könyveltem el.

Így lettem lakója annak az első látásra egyáltalán nem rendkívüli helynek. Az épület, ahol a kert fele átmenetileg a rendelkezésemre állt, az építészeti bizonytalanság néhány emeletes mintája volt, és erőnek erejével furakodott a sziklás-homokos, úgynevezett Várhegy lábába, mintha örökre el akarna tűnni, el akarna bújni a hegy mélyében. Azon a nyelven, amit valaha orosznak neveztek, ezt biztosan úgy mondanák, hogy vnyedrityszja. Az épület egyetlen különlegessége talán csak a pince volt, de nem is maga a pince, hanem a benne lévő klub. Amely végül is többnyire zárva volt. Ha meg nem, akkor is kevesen látogatták. Én csak egyszer ücsörögtem ott, a beköltözésem utáni első este. Egyike volt azoknak az ódivatú, agyonbagózott darázsfészkeknek, ahonnan a bűzt már semmilyen huzat ki nem viszi. Az old-school-jelleg további jelei voltak a fogpiszkálók, nemcsak az asztalokon a só- és borstartó mellett, hanem valami miatt a bárpulton is. Csak a mustártartók hiányoztak. A személyzet egyik tagja sem törekedett kielégíteni tettetett kíváncsiságomat. Igaz, az apátiát tettető pultosból annyit ki tudtam húzni, hogy nemrégiben itt még egy másik intézmény volt, és hogy fogalma sincs, ki járt oda. Pontosabban csak elképzelése van róla, de az is csekély: "Valamilyen migránsok." A helyi frankivkáról kiderült, hogy még csak nem is középszerű változata ennek a középszerűnek is csak jóakarattal mondható bornak, és a bárban semmi különösen kellemes nem történt. Például még az árnyéka sem jelent meg a szemem előtt annak, amit a "kakova malica!" kifejezéssel illethettem volna. Legyűrtem a második pohár bort, fizettem és felmentem.

Már a hónap közepéhez közeledvén, amikor a nappalok - különösen a földszinti lakásban a Várhegy alatt - kritikusan megrövidülnek és szemérmetlenül elhomályosodnak, történt meg velem akkori életem egyetlen misztikus kalandja. Amikor délután a soron következő iratstószt dolgoztam fel, egyikben sem találva semmi hasznosat a magam számára, és ki-kinéztem az ablakon a hó meglehetősen bátortalan kísérleteire, hogy köpjön a mértékletességre és teljes erejéből nekiveselkedjen, óhatatlanul ásítozni kezdtem, majd úgy döntöttem, szünetet tartok, és hunyok egyet a csábítóan elérhető heverőn. A mély álomba süllyedés közben még rögzítettem egy számomra új körülményt: lentről, vagyis a pincéből különböző hangszínű és erejű zajok hallatszottak, bútorok tologatását és hangszerek hangolását hallottam határozottan. A klub akusztikája már teljes erőből pofozkodott az ütősökkel.

A második gondolat, ami a szívembe lopózott, mielőtt álomra hajtottam a fejem: ma péntek van, ami azt jelenti, hogy este vár ránk egy koncert élménye.

A második után jött a harmadik is. Minden úgy volt, mint akkor. És én nem én voltam, hanem Joszip Rotszkij. Ugyanazon a heverőn feküdtem az ő idejében. Ő hallotta azokat a lenti zajokat. Nekem már csak az maradt, hogy feloldódjak a továbbiakban. Vagyis más időben és napon, de ugyanúgy az év vége felé és ugyanabban a lakásban.

A basszus hangja továbbra is vibrált a levegőben, monoton és kitartó ritmusban, mintha csak az időt akarta volna megállítani. Ezen a helyen semmi különös nem történt; az élet egyszerűen folyt, mint a folyó, amely a város alatt kanyarog. Ha valaki a klub felett él, az nem mentes a zene okozta zűrzavartól, különösen péntek és szombat esténként, amikor a szórakozás csúcspontját élik meg. A "Hata Morgana" névre hallgató helyszín volt az, ahol Joszip Rotszkij sohasem tette be a lábát. Mégis, a péntek délutáni koncert előtti zörejhez idővel hozzászokott; a zaj már-már otthonos érzést keltett benne. És ami a koncerteket illeti, titkon azt gondolta, talán nem minden hangzás volt véglegesen elítélendő. De senki sem kérdezte meg őt erről.

Rendben, itt van egy egyedibb változat: "Nos, a pincében semmi szokatlan vagy furcsa dolog nem zajlott le."

Hanem nagyon is oda nem illőnek találta azt, hogy megszólalt a csengő. Joszip Rotszkij nem nyitott ajtót. Senki, egyetlenegy élő lélek sem zavarhatta meg őt ma itt. Semmilyen randit, szexpartit vagy egyéb intimitást nem tervezett erre a péntekre. Ennek ellenére a csengetés apró és hosszabb csengetések sorozatára bomlott, majd átment kopogásba. Az ismeretlen vendég határozottan tolakodó és bizonyos értelemben türelmetlen volt.

Rotszkij most először érezte a hiányát annak a kukucskáló lyuknak az ajtón – már régóta esedékes lett volna, hogy beépítse. Megállt az ajtó előtt, és habozott. Élénk képzelete előtt feltűntek különböző hírportálok, ahol alig néhány óra alatt újabb "likvidáltról" érkezett hír. Akár ők is lehetnek, miért is ne? tűnődött Rotszkij. Végül azonban egy legyintéssel elhessegette a gondolatot, és szokásos módján, a fejében megfogalmazva mondta: "A halálra nincs ellenszer!" – majd kinyitotta az ajtót.

A jól megtermett férfi az ajtó túloldalán szinte tapintható parfümfelhőt hozott magával, amely sűrűn terjengett a levegőben. Az illatok keveréke szinte elbódított, amikor az első szavai elhagyták ajkait: "Jó napot, én vagyok a zsákmány."

Rotszkij az anyanyelvén szólt, ám az utóbbi néhány évben szinte teljesen elfeledte azt.

- Nem, zsákmány. De pozitív értelemben - a vadászé. Ön a vadász, én a zsákmány.

Rotszkij a fényes térdkalácsra emlékeztető tökéletes kopaszságra meredt. Kicsit lentről fel, mivel nem büszkélkedhetett magas termettel.

- Miroszláv-Jaromir Szervusz - mutatkozott be a kopasz. - Lehet röviden: Miromir vagy Slavijar. Mirko. Vagy Jarko. Szomszédok vagyunk. Én ön alatt. A Hata Morgana tulajdonosa. Nem nagyon zavarjuk?

- Tisztelt ön, - szólalt meg Rotszkij, miután hosszas gondolkodás után végre kibökött valamit.

- Igen, tisztában vagyok vele. Meghív?

A parfümfelhő beúszott az előszobába. Rotszkij úgy érezte, hogy kitalálta:

Klaus-Johann Béranger, a gravitáció mestere?

Sáfrány és fahéj illatával keveredik az esti jázmin lágy fuvallata, míg a hamu szürke árnyai között mindenek felett a pézsmapatkány titokzatos jelenléte lebeg.

- A szaglása mindig megbízható – mondta a kopasz férfi, miközben határozott léptekkel elindult a nappali felé, és közben önironikus nevetés hagyta el ajkait, hiszen pontosan tudta, hogy a szándékosság nem véletlen. - Ezzel a módszerrel sikeresen semlegesíti a kén szagát.

Nem csupán a kopasz feje ragyogott a tökéletességtől. A szőrtelenítés mestermunkája révén sem szemöldöke, sem szempillája nem árulkodott árnyékokról vagy részletekről. A derékban precízen, szorosra szabott ruha olyan feszességgel ölelte körül a testét, hogy egyetlen gyűrődés sem merészkedett megjelenni rajta. Az orr, fül, nyak, hajtókája és ujjai körül csillogó ékszerek mindegyike egy-egy titkos üzenetet rejtett, amelyeket alapos figyelemmel kellett tanulmányozni, hogy felfedjék szimbolikus jelentésüket.

- Nem egyszerűen ismerkedni jöttem - fordult vissza a vendég a mögötte kissé zavarban lévő házigazdához, miután elérte a folyosó végét. - Van egy java...

Edgar miatt elakadt a mondat, ahogy ő, a fészkét kényelmesen elfoglaló madár, hirtelen felmérte a körülötte lévő helyzetet. Egy éles korrogással lerepült a szekrényről, amely évek óta az otthona volt. A csőrében és a karmai között látható volt az elszántság, mintha a tökéletes kopaszság ellen készült volna harcba szállni.

- Ne féljen, költő és tudós ő. Nem támad, bár izgatják a fényes csecsebecséi - bizonygatta idegesen Rotszkij, majd beengedte a vendéget és vele együtt a hollót is a nappaliba.

Edgar finoman rászállt Rotszkij vállára (mint mindig, a bal vállára), és mohó kíváncsisággal méregette a kopaszt, aki éppen lehuppant a vele szemben lévő fotelbe.

- Nagyon klassz a Nevermore! - bókolt Szervusz mosolyogva. - Régóta tart már a kapcsolatuk?

- Két évezrede - mondta Rotszkij, mire Szervusz értőn bólintott.

- Joszip úr - kezdett bele, és egész valójával azt sejtette, hogy azonnal a lényegre tér.

- Legyen egyszerűen Josz! - szakította félbe Rotszkij.

- Kiváló, Josz - egyezett bele a vendég. - S ha már így, akkor én is Mef. De figyelmeztetem: nem Mefisztó. Ne is reménykedjen!

Sajnálom, hogy így alakult. De miért éppen Mef?

- Az ördög tudja. Mefogyij? Valaha így hívtak az anonim páciensek csoportjában. Ott mindenkinek kitaláltak egy nevet, fedőnevet. Volt közöttünk Amfa asszony, néhány Crack, az öreg Jah, az ifjú Barbi és a felejthetetlen páros: Tram és Dolly. Én meg Mefogyij lettem.

Természetesen, Mef!

- Azt hiszem, a mefedron volt az, ami akkoriban elragadott. Képzeld, a fürdőkád meleg vizében feküdve teljesen elmerültem benne. Olyan magával ragadó volt. Szippantgattam, és egyszerűen rákaptam... Amúgy, van itt fürdőszoba a lakásban?

Miközben Rotszkij a helyes válaszon töprengett, Edgar, aki az idegen tájon semmit sem talált, ami indokolta volna a fokozott figyelmet, leugrott a kedvelt válláról, és az elhanyagolt szoba másik sarkában álló régimódi szekrény tetejére ült. Innen folytatta megfigyeléseit, hűen őrzött kíváncsiságával.

Így kezdődött az a párbeszéd, amely a legtöbb verzió szerint legalább egy órán át eltartott.

Az a bizonyos monologikus diskurzus nem igazán nevezhető valódi beszélgetésnek. Mef szavaival a levegőben lógott, míg Josz, aki már a legelején tisztában volt vele, hogy bármilyen felvetésre csak egy határozott "nem" lesz a válasz, inkább hallgatott. Nem volt jellemző rá a túlzott udvariasság, akárcsak a magas termet, a "nem" kifejezés pedig, amit különösen figyelemfelkeltően ejtett ki – "nye"-nek –, élete második felében az öt leggyakrabban használt szava közé sorolható. Mégis, ami a legmeglepőbb: csendben tűrte és hallgatta, miközben legbelül azon morfondírozott, mit is jelent ez a váratlanul nagyfokú megértés.

„Josz!” – kezdte Mef, szívélyes hangon. „Régi tisztelője vagyok én, nem csupán öreg, hanem valóban régi, habár talán kételkedhet abban, hogy léteznek még ilyenek a világban. Én viszont egy közülük vagyok, ha nem éppen az egyetlen. Amikor értesültem arról, hogy most itt, felettem fog lakni, elöntött a boldogság! Ez egy áldás volt a klubom számára, mint valami isteni harmat, ami megáldja a földet. Ön fölöttünk, mint egy isten, Josz! Élőben is, felvételről is, sőt, amikor azon a télen maszkot viselt, akkor is... Van egy gyűjteményem az autogramjaiból, Josz. A lelkéért jöttem. Az ön jelenléte számomra felbecsülhetetlen.”

„Nem keversz össze valakivel? – kérdezte Rotszkij. – Én nem vagyok annyira lényeges, ember. Főleg nem a lelkem szempontjából.”

Erre Mef: Isten ments, az ördögbe is, itt van az igazság bizonyítékainak gyűjteménye - és máris villogott a telefonján a fotó, a videó, az audió. Rotszkij, Rotszkij, Rotszkij, nézze, én az ön örökös zsákmánya vagyok, Josz, harminc éve már, a zsákmánya. Ön körül nevelkedtem. Ugyanolyan frizurám volt, mint most az öné. A hajam csak a gondok súlya alatt hullott ki. Fiatalon éppúgy hajtottam oldalra a fejem, és feszítettem ki az állam. Feltűrt gallérral, zsebre tett kézzel jártam, az ön stílusában léteztem, az ön stílusa adott erőt. Az ön neve adott célt. Tudja, mennyi pénzt áldoztam a forradalomra, csak az ön neve miatt? És hányan voltunk tucatjával, százával, mint én? Mindenünket odavittük: élelmet, gyógyszert, ruhát, fát, dohányt, fegyvert, az idegeinket, a tüdőnket, kokszot. Az ön utasításaira. Senkinek sem hittem közülük úgy, mint önnek. Őknek egyáltalán nem, de önnek, Josz, önnek hittem. Amíg ott voltak, tudtuk, miért. Nézze, nézze: őt és őt holnap már elviszik, őt eltapossák, ő később mindenkit elárul, és ők ketten, egyik a másik után, azon az éjszakán eltűnnek, ő meg letartóztatják, ő elvetél, mi meg elmenekülünk. Mennyi történet egyetlen fényképről, nézze, Josz!

(Rotszkij lassan lapozgatva az okostelefonban: És most? Létrehozzuk a gályára ítéltek-üldözöttek körét?)

Erre Mef: - Valahogy úgy. Majdnem kitalálta.

„Hát ez aztán unalmas!” — sóhajt fel Rotszkij. „Szavakat is alig találok, hogy kifejezzem, mennyire unalmas.”

Mef, az emigráció olyan, mint egy ország, ahol az alvás nem csak nehéz, hanem inkább rémálmokkal teli. Amikor végre elalszol, az álmaidban olyan mélységekbe merülsz, hogy a valóságba való visszatérés már nem is tűnik vonzónak: egyfajta kétségbeesett küzdelem a saját üvöltésed tengerében, mintha a legrosszabb pillanataidat élnéd újra. Úgy érzem, ez lehet a lelkiismeret-furdalás, a bűntudat kövei, és a sok egyéb lelki teher, ami ránk nehezedik. Kérdések gyötörnek, folyamatosan kutatva a válaszokat. Miért éppen őt választották, miért nem engem? Miért nem én kaptam azt a szörnyű sorsot, hogy a tüdőmbe nyársat szúrjanak? A mesterlövész miért őt találta el, amikor csak egy méternyire voltam tőle, védtelenül? Miért nem én estem áldozatul? Miért zártak el másokat hosszú évekre, míg én itt vagyok, szabadon? Miért én vagyok az, aki új lehetőségeket nyit, miközben mások szenvednek?

(Csak ne higgye, hogy ez küldetés, Mef. Mert ez véletlen.)

Hogyne lenne igazam, Josz? Minden egyes véletlen esemény valójában egy küldetés része. Véletlenül álmodtam meg a nevét, és véletlenül bukkantam rá erre a klubra is. Mindezhez pedig véletlenül kellett megtalálnom ezt a pincét. Megtaláltam – pontosabban a kulcsát. Illeszkedett, és minden ajtó megnyílt előttem. Azután megérkeztek az első véletlen vendégek, akik szintén véletlenül kezdtek hozzám látogatni. Valahol meg kellett találniuk a meleget, a biztonságot. Ők még az első migrációs hullámmal érkeztek, magukkal hozva az otthonuk melegét. De a meleg lassan eltűnik, és szükségük van a hasonló sorsúak társaságára. Nem látja, mi történik? Hogyan távolodik el az ország saját magától, mintha versenyezne a múltjával? Akárhova – csak el innen. Aki itt maradt, az elhunyt, a rendszer szorításában. A mieink már a Kárpátok vulkáni rejtekében is túllépik a kétmilliós létszámot. Egy év múlva ötmillióra nőnek, mert aki teheti, menekül. Figyeljen, már a periférián is húsz százalékot képviselünk! És a fővárosokban, a központokban? Nyilvánvaló, hogy az ifjúság, az ifjúság! Bármilyen nyitás a határon túl vonzóbb számukra, mint az otthonuk. De még kapaszkodnak valami kötelékbe, valami emlékezetbe. Ez nem csupán tömeg, ez egyfajta közösség is. Csak ön hiányzik, Josz. Önre van szükségünk ahhoz, hogy a tömeg közösséggé formálódjon. Tudja, egy mérföldkőre, vektorra, rúdra, dárdára, dugattyúra van szükségünk.

(A sztriptízről beszél?)

Ah, a sztriptíz! Csak hogy tudja, az vasárnaponként van. Önre meg csütörtökön számítunk, Josz.

(Miért csütörtökön?)

Hétfőn kikapcsolódásra vágyunk, így a klub zárva tart. Kedden izgalmas programok várják az érdeklődőket: előadások, vitaestek, panelbeszélgetések, közösségi összejövetelek, mesterkurzusok a kávé szerelmeseinek, szivarozók találkozói, és egy vegán tőzsde is helyet kap. Szerdán a "f" betűs élményeké a főszerep: focitéka, filmvetítések, freak show, free jazz, flamenco est, francia diszkó, valamint a fafa-lala – és havonta egyszer az azonos nemű párok találkozói is megrendezésre kerülnek. Pénteken a "Boldog új évet!" fiatal csapatok éjszakája várja a zenekarok bemutatkozására kíváncsiakat. Szombaton a szponzorok és donorok zárt rendezvényei zajlanak. Vasárnap pedig a szórakozás csúcsa: sztriptíz show. Ahogy már tudja, Josz. És csütörtökön Önnek is ott a helye!

Edgar, aki a kredencen helyet foglalva már jó ideje készen állt a megszólalásra, jellegzetes krekegésével, határozottan újra meg újra megfogalmazta kérdését: "De vajon miért éppen csütörtökön?"

Üdvözöllek, szempilla rezdülés nélkül, miközben széttárta karjait, de nem a hollónak, hanem Rotszkijnak szólt: "A többi nap már le van foglalva. Heti ritmus."

Majd a figyelmemet teljesen összpontosítva, szinte már szent módon, a hangzás mélységeibe merülve, éreztem, ahogy a klub akusztikája, mint egy türelmetlen mestere a zenének, végre elbánt a szófogadatlan ütősökkel, akiknek játéka csak káoszt szült. Most, hogy a rend helyreállt, a basszus fojtogatóan, mégis vonzóan kezdte el cselezni a levegőt, mintha az érzéseimet akarta volna megkínozni, egyre mélyebb és mélyebb rétegekbe húzva, ahol a zene és a lélek határvonalán egy új valóság született. A frekvenciák, mint egy titkos nyelv, összefonódtak körülöttem, és én csak álltam, megadva magam a hangzás e zord, mégis lélegzetelállító hatalmának.

- Josz, itt az ideje, hogy visszatérjen. Miért tűnt el? Az ön karizmája nem engedi meg ezt a távolságot. Ön egy rendkívül jelentős személyiség. Közvetlenül fogalmazva, a fiatalok itt sajnos túl hamar megszakítják a kötelékeiket a hazájukkal.

- Ezt a szót nem igazán kedvelem - mondta Rotszkij, miközben fintorogva húzta el az ajkait. - Inkább szerbül mondaná: domovina.

- Bízom benne, hogy a szerbnek még nem jött el az ideje, de nekem most már mennem kell - mondta Mef, miközben lassan felállt a fotelből, és óvatosan hátranézett Edgarra, mintha csak egy utolsó pillantást akarna vetni a helyszínre.

A madár nem mozdult, de a szemét nem vette le róla.

„Mit is kellene önöknek bemutatnom?” – tette fel a kérdést Rotszkij, meglepetten saját szavain.

Ezért is állítom, hogy itt az ideje a visszatérésnek. A fizetésem pedig kedvező!

Köszönöm szépen! Az anyagi helyzetem teljesen stabil, és semmi sem befolyásolja azt.

- Nem csupán pénz formájában tudok neked ellentételezést adni, Josz.

Bosszúsan, amiért már réges-rég véget kellett volna érnie ennek az egésznek, és különösen azért, mert újabb kérdések helyett inkább a válaszokra kellett volna koncentrálni, Rotszkij mégis úgy döntött, hogy feltesz egy újabb kérdést:

Hogyan is lehetne ezt megoldani?

Az előszobában álltak, amikor Mef a bejárati ajtó kilincse felé nyúlt, de hirtelen megállt. Tekintete komolyabbá vált, de nem annyira Rotszkijra összpontosított, mint inkább Edgarra, aki újra Josz bal vállán tanyázott.

- Tényleg különböző színűek a szemei. A kiválasztottság jele, igaz? - És így folytatta: - Az ár lehet nagyon magas. Egy este - plusz egy nyár az életében. Mellesleg találtam itt egy eredeti Schellenberget a 30-as évek elejéről. Csodálatos a hangja, de fel kell hangolni. Szeretne játszani egy Schellenbergen?

- Fogalmam sincs, mit kezdjek a hátralévő éveimmel. Ön pedig azt állítja, hogy még többet ad hozzá. Rotszkij egy kissé gúnyosan elmosolyodott, miközben ajkait csak annyira nyitotta ki, hogy a már régóta üres száj sarkai ne tűnjenek fel. - De azért köszönöm.

Mef értékes ékszerekkel díszített keze most már megnyomta a kilincset, és az ajtó kinyílt.

Minden lényeges dolgot megosztottam önnel, és most elengedem a kezét. Remélem, hogy a kétségek tengerében találja magát. Vagy talán legalábbis az alkonyat szelíd fényei között.

Talán pontosabb lett volna kifejezni magunkat úgy, hogy "parfümök között" navigálunk. Ugyanakkor az alkonyat is egyre inkább sötétedett körülöttünk.

Az ajtó kattant, és Rotszkij megkönnyebbülten, bár kissé pimaszul a bal válla felé kancsalított zöldes szemével, és megkérdezte:

- Na, mi a véleményed erről, barátom?

A megszólítás nem csupán baráti közvetlenséget sugallt. Rotszkij víziója szerint Edgar már két évszázada él.